Received an email from one of my friend, this is actually a forwarded email, but would like to share with all of you... is a very true moral.... enjoy~
最近我的一位弟兄剛剛離婚，常常跑到我家來聊天訴苦。這位弟兄算是大家羡慕的成功人士吧，他在華爾街任分析師，年薪在 $300，000左右，開輛 BMW。我和他是大學同學，又都住在NewJersey，現在已是無話不說。
說來慚愧，我的年薪只有$70，000，還有在家帶兩個小孩和不工作的老婆，買房子是根本不用想了，也總被一些同學認為沒出息。
本來老婆和我是準備幫助這位弟兄和他老婆和好的，但是我知道他們離婚的原因後，也覺得無話可說了。
我一向羡慕這弟兄，那麼有追求，事業那麼成功，看我這土老冒，安逸享樂，這輩子算浪費了。可是在我知道這弟兄離婚的原因後，開始對生活有了新的認識。
這弟兄和老婆是大學同學，青梅竹馬，羨煞人。來美國後，兩人都開始為學習生活努力，並且畢業後都找到好工作，更羨煞人。
工作兩年後，弟兄被哥大錄取去讀 MBA，畢業後又到華爾街工作，而我這時剛在一個學校找到職位，老婆也生了個兒子，羡慕死人家了。可是不要只是看到這弟兄光鮮的外表，他的婚姻卻正在經歷痛苦。
剛開始兩人一起工作時，他老婆問要不要小孩，他說還有好多事沒有做完，沒有精力。在念 MBA時，每天早出晚歸，連老婆也忽略了，老婆幾次希望能親密一下，他都已經睡著了。
在華爾街工作後，老婆認為終於可以喘口氣了，卻不想他更是每天早出晚歸，因為工作壓力比念MBA還大。
又過了兩年，我都又有個女兒了，他的薪水加獎金也幾乎是我薪水的 3倍了，老婆卻要和他離婚了。女人也有壓力的，那就是生小孩，她的年齡已經太大， 不生就晚了；而他卻天天忙工作，回到家不是太晚就是太累，他們大概每年有一兩次就不錯。
最近，他發現他自己陽萎了，試了幾次都不行。老婆一氣之下和他離婚了- 不是因為他陽萎，而是因為他不愛她。
聽完他的訴苦，我無話可說。一直被大家羡慕的夫妻生活竟是這樣過的， BMW裝的竟全是痛苦。錢，錢，錢，現在的人為什麼就好像是鑽到了錢坑，忽略了其他任何的一切。錢是身外之物，生不帶來，死不帶走，賺那麼多卻沒有機會花豈不是很悲哀。
我相信現在每年賺$300，000的他，寧可花$230，000每年來買我的生活，我的老婆和小孩，可是為什麼非要到太晚才覺悟呢？他現在正在找一個壓力小薪水低的工作，可是談何容易。除了其他華爾街公司要他做類似的職位外，幾乎沒有其他公司願意出那麼高價來聘用他。他薪水的一半對於一般的公司都太高了。他開玩笑說是走上了不歸路。
生活的真正意義是你在死前回過頭來問自己是不是活的很快樂，是不是對得起家人，而不是一輩子賺了多少錢。我們的小孩也根本不在乎他們是不是有高級玩具，而是有沒有爸爸陪他們玩最廉價的LEGO。
有人說如果不趁年輕時賺錢將來怎麼辦。人不能活在將來，因為你怎麼知道你有將來？你甚至怎麼知道你有明天？未來？還有將來的將來，什麼時候是你的今天？錢是永遠也賺不完的。但是你一定確定你有現在，你可以把現在活好。而且有沒有出息並不是用錢來衡量的。
對於我來說，我的出息是可以每天早早回到家陪家人吃飯和陪小孩玩。我有出息。剛剛收到一份 EMAIL故事和大家分享：多年前我跟悉尼的一位同學談話。那時他太太剛去世不久，他告訴我說，他在整理他太太的東西的時候，發現了一條絲質的圍巾，那是他們去紐約旅遊時，在一家名牌店買的，那是一條雅致、漂亮的名牌圍巾，高昂的價格標籤還掛在上面，他太太一直捨不得用，她想等一個特殊的日子才用。
講到這，他停住了，我也沒接話，好一會後他說："再也不要把好東西留到特別的日子才用，你活著的每一天都是特別的日子!"
以後，每當我想起這幾句話時，我常會把手邊的雜事放下，找一本小說，打開音響，躺在沙發上，抓住一些自己的時間。我會從落地窗欣賞淡水河的景色，不去管玻璃上的灰塵，我會拉著太太到外面去吃飯，不管家裡的菜飯該怎麼處理。
生活應當是我們珍惜的一種經驗，而不是要捱過去的日子。我曾經將這段談話與一位女士分享，後來見面時，她告訴我她現在已不像從前那樣，把美麗的磁具放在酒櫃了。以前她也以為要留待特別的日子才拿出來用，後來發現那一天從未到來。"將來"，"總有一天"已經不存在她的字典了。如果有什麼值得高興的事，有什麼得意的事，她現在就要聽到，就要看到。
我們常想跟老朋友聚一聚，但總是說"找機會"。我們常想擁抱一下已經長大的小孩，但總是等適當的時機。我們常想寫封信給另外一半，表達一下濃郁的情意，或甚至想讓他知道你很佩服他，但總是告訴自己不急。
其實每天早上我們睜開眼睛時，都要告訴自己這是特別的一天。每一天，每一分鐘都是那麼可貴。有人說：你該盡情的跳舞，好象沒有人在看你一樣。你該盡情的愛人，好象從來不會受傷害一樣。我也要盡情的跳舞，盡情的愛。
看完這篇短文後，可以馬上起身去擦桌子，或洗碗；可以把報紙放一邊，閉起眼睛沉思一會；也可以把這篇短文剪下來，傳真給很多朋友。當然，我最希望你選擇最後這一項，誰知道，你可能會改變很多人的一生。
